invitado
Invitado
|
 Publicado: Vie Oct 24, 2008 8:59 am Título del Musico: ¿Qué recuerdas de tu infancia? |
 |
|
Hoy he recordado está canción infantil que me cantaba mi abuela:
Sol, solet,
vine'm a veure, vine'm a veure.
Sol, solet,
vine'm a veure que tinc fred.
Si tens fred,
posa't la capa, posa't la capa.
Si tens fred,
posa't la capa, i el barret.
Si Sant Josep ho vol
farà bon dia, farà bon dia.
Si Sant Josep ho vol
farà bon dia i bon sol.
La verdad es que no recordaba la leta entera y he tenido que buscarla en internet, aunque si recuerdo, como si fuera hoy, la ternura con la que mi abuela me dedicaba la canción.
Lo mejor de todo es que esta otra, la tenía totalmente olvidada:
Arri, arri tatanet,
que anirem a Sant Benet,
comprarem un formatget
per dinar, per sopar
i per la l'Esther no n'hi haurà!!
Y era mi padre quien la cantaba. Hacía mucho que no me pensaba en mi infancia. No me había dado cuenta de lo olvidada que la tenía.
En fin, contarme algo de cuando erais niños.
No traduzco las canciones porque son pura anécdota, y traducidas pierden toda la gracia.
(42 errores ortográficos)
MJ
No la conozco, ¿una madrileña enseñándome una cançò pupular catalana???? Jajaja. Me encanta. |
|
F.A.Q.
Buscar
Buena musica
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
